خدمة توفير الكتب من معرض القاهرة الدولى للكتاب والسعر 10دينار فقط
الحب في زمن الكوليرا
التصنيف : روايات مترجمة
دار النشر : التنوير
غابرييل غارسيا ماركيز
تعد رواية الحب في زمن الكوليرا من كلاسيكيات الأدب المعاصر، هي رواية خالدة، لا يمكن الحديث عن أهم مئة رواية في القرن الماضي أو ربما في تاريخ الأدب بدون التطرق اليها. وتعتبر هي ومئة عام من العزلة أشهر أعمال الأديب الكولومبي صاحب نوبل غابرييل غارسيا ماركيز.
يعتبر القراء والنقاد ان أفضل ترجمة للرواية هي التي قدمها الراحل صالح علماني عن الأسبانية، وهي النسخة التي صدرت عن دار التنوير في طبعة حديثة مُراجعة وبديعة ضمن مجموعة روايات مترجمة متميزة تضم باقي أعمال الأديب الكبير.
يقع فلورنتينو أريثا وفيرمينا داثا في حبٍ عاصفٍ. ولكن عندما اختارت فيرمينا طبيباً ثرياً زوجاً لها تحطم قلب فلورنتينو. وفلورينتينو الشخصية الرومانسية.. بينما كان يتطور في مجال الأعمال كان يراكم العلاقات الغرامية عبر السنين حتى وصل إلى ٦٢٢ علاقة. لكنه مع ذلك احتفظ بقلبه لفيرمينا وحدها. يموت زوج فيرمينا في النهاية.
وبعد واحد وخمسون سنة وتسعة أشهر وأربعة أيام مرت على اعترافه الأول بالحب لفيرمينا سيعترف أمامها بحبه للمرة الثانية. بحرَفية عالية وحس فكاهي وذكاء حاد، يتتبع غابرييل جارسيا ماركيز قصة حب من طرف واحد. على مدى نصف قرن يتدفق الحب عبر الرواية بصور رائعة في متعتها وجنونها وثرائها، ودائما بصورها المفاجئة لنا.
المرء يعرف أنه بدأ يشيخ حين يبدأ بالتشابه مع أبيه.
علمته الشيء الوحيد الذي عليه أن يتعلمه عن الحب ، وهو أن أحدا لا يستطيع تعليم الآخرين الحياة.
الشيء الوحيد الذي أحتاجه في الحياة هو أحد يفهمني.
فاز غابرييل غارسيا ماركيز أو غابو كما يطلق عليه في وطنه الأم كولومبيا بجائزة نوبل للآداب عام ١٩٨٢ عن مجمل أعماله وأهم ما ابدع ماركيز الحب في زمن الكوليرا وقصة موت معلن ومئة عام من العزلة وغيرهم من روايات من اهم الإنتاج الأدبي للقرن الماضي.
