خالي العزيز نابليون

خالي العزيز نابليون

التصنيف : روايات مترجمة

دار النشر : المدى

إيراج بيزشكزاد

خالي العزيز نابليون بقلم ايرج زاده ... قد يأتي حجم هذا النص الساخر كبير، وهو ليس مجرد رواية تتبادل فيها الشخصيات من أماكن متعددة الأدوار. بنى الروائي إيرج بشزك زاده روايته على عاصمة من السخرية والاحداث التي توضح مفهوم المؤامرة حين سيطرتها على ذهنية شخصيات تأتي في القيادة. تتفرع هذه الفكرة المؤامراتية، بالتدريج، الى من حوله. هناك غوص عميق في المجتمع الإيراني، و تفاصيل تكشف عن أسئلة راودت الكثير منا عن ذلك المجتمع، عباراتهم الرمزية و طقوس العائلة وسذاجة المواقف التي تتحول الى حدث عالمي يرتبط بصورة مباشرة بالحربي العالميتين والثورات الدستورية. بزشك زاده يركض بنا مسافات طويلة من الضحك المفعم بخطط مراهق تشبه خطط العقلية الانجليزية الماكرة في تقسيم الجغرافيات.