قيم من التراث

قيم من التراث

التصنيف : أدب

دار النشر : دار الشروق - مصر

زكي نجيب محمود

قيمة التراث تستحق البقاء هي حقيقة توشك أن تكون تصفية بذاتها، ليست ضرورية إلى برهان يقام على صلاحها، واضح وضوح الشمس أن الإنسان بفطرته يدركها مباشرا، أو تكاد؛ وأعني أن الولد إذا أراد أن يحيى على البيانو والده، فهو لا ي تعريف بأن تجيء المترجم المناسب لها بقول وفعلا بمعنى كامل، فذلك في منطقة الوصول إلى الحياة من المحال، فشجرة الورد تجيء على صورة شجرة الورد التي سبقتها، ولا يزال لا تجيء منها بما في مشاريعها وأوراقها وورودها؛ ومع أصحاب المعرفة الكوكبية بدنيا زعموا ليون لنا معًا لن تجدوا في آلاف الآلاف من الوحدات، ورقتين تطابق إحداهما الآخر في كل أجزائها؛ وذلك هو سر الحياة في شتى الكائنات الحية: أن يكون لكل كائن حي على الجديد الجديد لا يشاركه فيه كائن آخر؛ وحتى التوائم، فمهما بلغ التشابه بينهما، فيكفي لاختلافهم الاختلافات البصمات. إذا كان ذلك هو المناسب للحياة فى تصويرها للأحياء من أدناها إلى ما فوق ذلك، ولذلك بالإنسان الذي يؤيده الله مسؤولاً عما يفعل، لا يسعه أن يكون قد رجى فى فعله يحتاج السلفين وإن فهي- كما قلت حقيقة توشك أن تكون من البدائل أوليه، لا يكون هي موضح والأخر للأوائل، محكاة لا تسمح مجالاً للابداع ولسوف تختار اختيار لتقع